Eluvium – „Covered in Writing”

http://eluvium.net

Tagi: , , , ,

Brooklyńska Rada Dziadków

http://kult.art.pl

Tagi: , , , ,

He used to say, sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse

http://www.letterstoindia.com
http://www.foxsearchlight.com

Tagi: , , ,

Kabaret warszawski

„Dwie odległe w czasie rzeczywistości: Niemcy czasów republiki Weimarskiej, w których władzę stopniowo przejmują faszyści oraz Nowy Jork po 11 września to czasoprzestrzenie nieomal laboratoryjne, w których uwarunkowania historyczne wyzwalają najbardziej poukrywane i wyparte lęki, seksualne i erotyczne fobie i niespełnienia, wywołując ogromne napięcia i prowadząc do wielu kryzysowych sytuacji. W tych dwóch światach przegląda się dzisiejsza Warszawa.

Łącząc te dwie czasoprzestrzenie reżyser stawia pytanie o to, jakie są dziś granice czy ograniczenia wolności. W epoce uniformizacji i opresywnej normalizacji zachowań, częściowo przeprowadzonej „dla wspólnego bezpieczeństwa” prawo jednostki do bycia sobą, do swobodnego wyrażania siebie jest coraz bardziej ograniczone i kwestionowane. Społeczna norma staje się rodzajem więzienia. Ta swoista prohibicja swobodnych zachowań znajduje ujście w przestrzeniach zamkniętych, nieomal podziemnych, gdzie wchodzą tylko wtajemniczeni. Teatr jest taką przestrzenią. Tym razem jednak Warlikowski, znany z tego, że prowokuje widzów do nieustannej rozmowy, dyskusji i debaty, sięga po formę i poetykę kabaretu, w której bezpośredni zwrot do widza i nieustanne łamanie konwencji narzucających czwartą ścianę, należą do podstawowych zasad. Kabaret z zasady jest przestrzenią wolności i trwającego permanentnie porządku karnawału.

„Kabaret Warszawski” to zespół Nowego Teatru konfrontujący się z wieloma scenariuszami opresji. Spektakl portretuje grupę artystów, dla których sztuka jest głównym sensem działania. Ale sztuka nie odwdzięcza się. Przeciwnie, gubi poświęcających się jej artystów, umożliwiając życie zarazem je uniemożliwia zatruwając wątpliwościami. Warlikowski tworząc przestrzeń terapii i uwalniania lęków i tabu pokazuje też zagrożenia i opresje, jakie automatycznie generują się wokół tego rodzaju enklaw”.

http://www.nowyteatr.org

Tagi: , , , , , , , ,

Abraxas

http://www.matiklarweinart.com

Tagi: , , , ,

Szary wiruje pył, tylko on mnie nie opuszcza. Skąd mam wziąć tyle sił, abym mógł miejsce odnaleźć swe?

http://www.smk.dk

Tagi: , , , ,

Туша

http://tvrain.ru

Tagi: , , , , ,

Trzy pytania mikroskopijnej wprost wielkości

„W Gdyni nigdy nie było tramwajów,
za to był tu papież,
rozdygotany głos echa,
słyszeliśmy głos, który
docierał nawet do toalet
na czterech kółkach,
ustawionych na placu po to,
żeby podczas walenia kupy
nikt nie zapomniał o Bogu,
wypróbowaliśmy to – działało nad podziw dobrze,
i wtedy w głębi naszych obmierzłych dusz
drgnęło straszliwe poczucie – chyba winy,
bo oto z radiowego głośnika popłynęło przerażające
zapewnienie, iż dzisiaj w godzinach rannych
prymas spotkał się z przedstawicielami społeczności
żydowskiej, wymieniono zwyczajowe „Heil Hitler!”,
byliśmy zdruzgotani, smutni, co teraz będzie,
cała broń przeciwko międzynarodowemu ateizmowi,
gasnące źródło uśmiechu i ogólne
wyniszczenie, ale nasze obawy okazały się płonne,
pryt, pryt, zatrzeszczało w głośniku,
eksplozja, fajerwerk, sam Ojciec gwałtownym
ruchem ręki dał znak, by wszyscy zamilkli,
nawet gitarzysta grający stopami na swoim
instrumencie, jasne ekumeniczne światło
spaliło krzaki u podnóża Kamiennej Góry
i nagle stało się jasne, że nic złego
się nam nie stanie, byliśmy na pełnym morzu,
krytyka nas nie dosięgała, nikt nie
mógł nam nic zrobić, tylko mnie wciąż
dręczyły trzy pytania mikroskopijnej wprost wielkości:
Skąd przychodzimy? Kim jesteśmy? Kto nam obciągnie?”

Cezary Domarus
(„brulion” nr 19, 1992)
http://www.cezarydomarus.pl

Tagi: , , , , , ,

Budzi się wśród pociętych ubrań. Budzi się, z ciężkich snów wychodzi w ciężką jawę. A ona robi pożegnanie ręką

„Książka jest przewodnikiem oprowadzającym po warszawskim getcie, jednej z dzielnic stolicy, która przestała istnieć. Dziś możemy wprawdzie dostrzec okruchy jego murów czy fragmenty bruku ulicznego, ale w swej istocie ta część miasta już umarła. Jedynym obszarem, gdzie można odnaleźć mieszkańców getta wraz z ich domami i życiem jest miejsce w naszej pamięci.

Przewodnik oprowadza po mieście nieistniejącym. Jest ono zbudowane z wielu indywidualnych zapisów, świadectw i dokumentów. Na ich podstawie autorzy odtwarzają topografię getta, realia i atmosferę tamtych miejsc i dni. Jest to przewodnik po widmowej Warszawie, którą czytelnik sam odtwarza i porównuje z Warszawą dzisiejszą. Jednocześnie jest to próba monograficznego zarysu dziejów getta warszawskiego, szkic encyklopedyczny oraz zbiór studiów dotyczących różnych zagadnień warszawskiej dzielnicy zamkniętej. To także cenne opracowanie kartograficzne, bez precedensu jeśli chodzi o zakres, metodę i dokładność”.

http://www.holocaustresearch.pl

Tagi: , , , , ,

Friedrich Nietzsche – Dzieł‚a Wszystkie

„W porozumieniu z niemieckim wydawcą „Walter de Gruyter” podjęliśmy projekt polskiej edycji Dzieł wszystkich Friedricha Nietzschego – na podstawie klasycznej publikacji: F. Nietzsche, Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hrsg. von G. Colli und M. Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York 1967-1977 [KSA].

Intencja przedsięwzięcia

Na polskim rynku wydawniczym istnieją, z jednej strony, kilkunastotomowa, ale wybiórcza edycja pism Nietzschego, przełożonych przed stu laty, niekiedy nie dość precyzyjnie, a językowo często anachronicznie, z drugiej zaś, dość już liczne nowe przekłady, ale dokonywane bez koordynacji i uzgodnień terminologicznych, a więc bez ujednolicających ram redakcyjno-krytycznych. Z kolei obszerne (kilkutomowe) notatki i szkice (Nachlass) Nietzschego są – poza wyimkami – zupełnie nieznane polskiemu czytelnikowi, a listy – jedynie w wąskim wyborze.

Wznawianie rozproszonych tłumaczeń dzieł Nietzschego (w tym wątpliwej, bo przecież zredagowanej przez siostrę filozofa Woli mocy) mija się z celem, natomiast podejmowanie jednostkowych wysiłków – z inicjatywy wielu tłumaczy, badaczy i wydawców – wydaje się podejściem nie dość całościowym. W oczywisty bowiem sposób brakuje – zgodnej ze światowymi standardami edytorskimi i badawczymi – jednolitej, pełnej, krytycznej edycji pism „wielkiego filologa”, uzgodnionej redakcyjnie i rzetelnie badawczo skomentowanej, dającej zatem możliwość pełnego dostępu czytelnikowi do tej myśli.

W tej sytuacji uznaliśmy, że podjęcie takiej inicjatywy jest i sensowne, i potrzebne.

Chcąc zapewnić jak najwyższy poziom inicjatywy, do współpracy zaprosiliśmy – w roli komentatorskiej, opiniodawczej i konsultacyjnej – wybitnych znawców Nietzschego i współczesnej (XIX i XX-wiecznej) filozofii niemieckiej (Kuderowicz, Michalski, Wodziński, Żelazny) oraz – ze względu na specyfikę recepcji tej myśli (tzw. „drugi renesans” nietzscheanizmu – po pierwszym: Löwith, Jaspers, Heidegger, Fink – dokonał się we Francji) – francuskiej (Banasiak, Matuszewski, Pieniążek), autorów wielu książek i artykułów (często nader licznych: Baran, Benisz, Kuderowicz, Michalski, Pieniążek, Żelazny) o „wielkim filologu” oraz germanistów (Kunicki, Sauerland), a także twórców inicjatywy konferencyjno-wydawniczej: „Nietzsche seminarium”, jednym słowem, badaczy, za sprawą których myśl autora Zaratustry jest stale i wyraźnie obecna w polskiej humanistyce.

Pozytywnie do przedsięwzięcia odniosła się także większość zaproszonych do współpracy znanych tłumaczy poszczególnych dzieł Nietzschego, a także doświadczeni redaktorzy: Robert Mitoraj i Grzegorz Sowinski.

W dalszej perspektywie wydawnictwo planuje publikację przekładu Listów wszystkich (8 tomów) Friedricha Nietzschego, na podstawie: Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe [KSB], hrsg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, München und New York 1986, oraz jego prac filologicznych”.

Komitet redakcyjny:

prof. Bogdan Banasiak (UŁ)
prof. Henryk Benisz (UO)
prof. Zbigniew Kuderowicz (UwB)
prof. Wojciech Kunicki (UWr)
prof. Krzysztof Matuszewski (UŁ)
prof. Paweł Pieniążek (UŁ)
prof. Cezary Wodziński (PAN)
prof. Mirosław Żelazny (UMK)

http://www.officyna.com.pl

Tagi: , , , , , , ,